Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプログラムは暗あん号ごう化かされたファイルを逆ぎゃく符ふ号ごう化かする。

Span Details

pre-noun adjective

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

暗あん号ごう化か

encryption; encoding; encipherment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

file (computing)

noun, suru verb

逆ぎゃく符ふ号ごう化か

decode; decoding

light/support verb with a noun or noun-like phrase