Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プロジェクション
projectionnoun
は、
topic markergrammar
地図
map; atlas; chartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歪み
strain; deformation; warp; distortion; harmful effects; stress; imbalancenoun
を
object markergrammar
最小限
minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at leastno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
抑え
keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppress-> 抑えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar