Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プロジェクト
projectnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
あいかた
partner; companion; partner for the night-> 相方noun
合方あいかたnoh accompaniment; noh accompanist; kabuki samisen accompaniment; kabuki samisen player; nagauta interlude; samisen interlude相肩あいかたpartner; companion; someone who shares one's load
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
力を合わせ
join forces; cooperate; work together-> 力を合わせるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
頑張り
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar