Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このプロジェクトでは巧こう遅ち拙せっ速そくの精せい神しんで、まずは試し作さく品ひんを作つくってみよう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロジェクト

contrastive で + は; then; well then

巧こう遅ち拙せっ速そく

better rough and ready than slow and elaborate; better brisk and sharp than slow and prudent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

location, means, or scope marker

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

試し作さく品ひん

trial product; prototype

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

てみよう。

-> てみるgrammar