Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このプロジェクトにかかった費ひ用ようは回かい収しゅう不ふ能のうなコストとみなされる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロジェクト

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

費ひ用よう

回かい収しゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

noun, suru verb

不ふ能のう

impossible; incapable; unable; incompetence; inability; impotence; having no solution

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary