Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プロジェクト
projectnoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
踏まえ
be based on; take into account; build upon; plant one's feet firmly on; stand firmly on-> 踏まえるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
再創造
re-creation; creating anewnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar