Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このヘアスタイルは抜ぬけ感かんを出だすために、あえて少すこし乱みだしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

ヘアスタイル

抜ぬけ感かん

effortless chic; deliberate imperfection; undone elegance

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

godan verb, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

dare to; deliberately; purposely; not necessarily; not particularly; definitely not

-> 敢えてadverb

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

disturb; disarrange; throw into disorder; corrupt; dishevel

-> 乱すgodan verb

ongoing or resultant state