Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このマイナスシーリング案あんは、社しゃ会かい保ほ障しょう費ひにも影えい響きょうを与あたえる。

Span Details

pre-noun adjective

マイナスシーリング

budget reduction; spending cut

案あん

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

社しゃ会かい保ほ障しょう費ひ

social security costs; social welfare spending

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる。

cause; bring about