Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このメール、帰かえる前まえに読よんどくよ。

Span Details

pre-noun adjective

noun, suru verb

帰かえる

return; go back; come home

godan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

-> 読むgodan verb

do in advance; do for later use; leave something done

-> とくauxiliary verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker