Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
メールめーるmale
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「物理的回送禁止」
physical forwarding prohibited; PD PRnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
フラグ
flag; boolean value; foreshadowing; sign of things to comenoun
が
subject markergrammar
設定
establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem); settings; configuration; setupnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar