物ぶつ理り的てき回かい送そう禁きん止し

noun

physical forwarding prohibited; PD PR

Computing term used in email or messaging systems to indicate that a message must not be forwarded to another physical address or device. The abbreviation 'PD PR' is an English-derived shorthand.

• このメールには「物ぶつ理り的てき回かい送そう禁きん止し」のフラグが設せっ定ていされている。

  This email has the 'physical forwarding prohibited' flag set.

• 物ぶつ理り的てき回かい送そう禁きん止しの設せっ定ていを確かく認にんしてください。

  Please check the physical forwarding prohibited setting.