Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このラムネ瓶びんは昔むかしながらの製せい法ほうで作つくられている。

Span Details

pre-noun adjective

ラムネ瓶びん

Codd-neck bottle; Codd bottle

は

topic marker

grammar

昔むかしながら

unchanged from long ago; traditional; same old

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

製せい法ほう

manufacturing method; production process; recipe; formula

location, means, cause, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state