Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
リュック
backpack; rucksacknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ストラップ
strap; carrying strap; shoulder strapnoun
が
subject markergrammar
肩
shouldernoun
を
object markergrammar
擦っ
rub; scrape; strike (match); file; frost (glass); squander money; run through a fortune; lose by gambling-> 擦るgodan verb
て
connective te-formgrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective