Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ループ
loop; ring; band; loop (programming); looping; repeating; time loop; temporal loop; loop (aerobatics); spiral loop (railway); loop antenna; loop jump (figure skating)noun, suru verb
は
topic markergrammar
EOF
end of file; EOF-> ＥＯＦnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
まで
until; as far asgrammar
続き
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar