Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このレインブーツはおしゃれで、雨あめの日ひが楽たのしみになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

レインブーツ

rain boots; rubber boots; Wellington boots

stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser

-> お洒落na-adjective, noun, suru verb

continuative form of the copula

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary