Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このレシピでは、まず肉にくを蒸むし焼やきにしてから煮に込こむ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

recipe; prescription; how-to guide; instructions

contrastive で + は; then; well then

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

蒸むし焼やき

baking in a covered pan; foods baked in a covered pan

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

煮に込こむ。

stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients