Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このレシピでは、昆こん布ぶだしを取とった後あとに追おいがつおをします。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

recipe; prescription; how-to guide; instructions

contrastive で + は; then; well then

昆こん布ぶだし

kombu dashi; kombu stock

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

追おいがつお

rich bonito broth; second bonito dashi

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past