Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このレシピでは全ぜん乳にゅうを使つかうと濃のう厚こうな味あじになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

recipe; prescription; how-to guide; instructions

contrastive で + は; then; well then

全ぜん乳にゅう

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

濃のう厚こう

rich; thick; dense; strong; probable; likely; strong (suspicion); passionate; sensuous; hot

adnominal form of the copula after a na-adjective

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past