Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この一いっ件けん書しょ類るいには、事じ件けんの全ぜん記き録ろくが含ふくまれている。

Span Details

pre-noun adjective

一いっ件けん書しょ類るい

case file; dossier; all documents related to a case

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

all; whole; entire; pan-

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state