Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この世よのすべては流る転てん輪りん廻ねしていると説とかれる。

Span Details

this world; this life; the land of the living

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

すべて

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

流る転てん輪りん廻ね

endless cycle of birth, death, and rebirth; transmigration of souls

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar