Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
流転輪廻
endless cycle of birth, death, and rebirth; transmigration of soulsnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary