Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
中間装置
intermediate equipmentnoun
は、
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
ネットワーク
networknoun
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通信
correspondence; communication; transmission; signal; telecommunications; news dispatch; report; newsnoun, suru verb
を
object markergrammar
中継
relay; hook-up; relay broadcastingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar