Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この事じ件けんでは、彼かれが直ちょく接せつ正せい犯はんとして起き訴そされた。

Span Details

pre-noun adjective

事じ件けん

incident; case; affair; event

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

直ちょく接せつ正せい犯はん

direct principal offender; direct perpetrator

as; in the role of

prosecution; indictment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action