Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
事件
incident; case; affair; eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
縁由
connection; relationship; origin; reason; motivenoun
が
subject markergrammar
あるに
and yet; even so; howeverconjunction
違いない。
certain; sure; without doubt; there is no mistaking itexpression, i-adjective