Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
無縁
unrelated; unconnected; having nothing to do with; without surviving relatives; without family ties; unrelated to Buddha's teachings; unable to be saved by Buddhano-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar