Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この事じ案あんは裁さい判ばん所しょに持もち込こまれた。

Span Details

pre-noun adjective

事じ案あん

matter; case; concern

は

topic marker

grammar

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

direction, time, indirect object, or target marker

持もち込こま

bring in; carry in; take in; bring up; approach with; lodge; bring to; take to; carry into

-> 持ち込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action