Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
は
topic markergrammar
補い合っ
complement each other; make up for each other's shortcomings-> 補い合うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
強力
powerful; strongna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
システム
systemnoun
を
object markergrammar
作り出す。
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)godan verb