Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この交こう渉しょうがまとまるかどうかは、先せん方ぽうの返へん答とうにかかっている。

Span Details

pre-noun adjective

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

be settled; be resolved; be agreed on

先せん方ぽう

the other party; the other side; they

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん答とう

reply; answer; response

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

depend on; hinge on

-> かかるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state