Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この交こう響きょう曲きょくの世せ界かい初しょ演えんは大だい成せい功こうを収おさめた。

Span Details

pre-noun adjective

交こう響きょう曲きょく

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

初しょ演えん

first performance; premiere

noun, suru verb

大だい成せい功こう

great success; huge success

put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up

-> 収めるichidan verb

past tense or completed action