大だい成せい功こう

だ

い

せ

い

こ

う

Meanings

1

great success; huge success

Used for a major achievement, a big hit, or a resounding success in any field.

彼かれの新しん作さく映えい画がは大だい成せい功こうを収おさめた。
His new film was a huge success.
イベントは大だい成せい功こうに終おわった。
The event ended in great success.

See all 47 example sentences ›

Usage patterns

大だい成せい功こうを収おさめるto achieve great success
彼かれはビジネスで大だい成せい功こうを収おさめた。
He achieved great success in business.
〈事こと〉が大だい成せい功こうに終おわるfor something to end in great success
今こん年ねんのプロジェクトは大だい成せい功こうに終おわった。
This year's project ended in great success.
〈事こと〉は大だい成せい功こうだったsomething was a great success
新しん商しょう品ひんの発はっ表ぴょう会かいは大だい成せい功こうだった。
The new product's launch event was a great success.

Kanji

大large, big
成turn into, become, get
功achievement, merits, success

Related words

成せい功こうN4
成功 means plain 'success', while 大成功 emphasizes that the success was especially great or resounding.
大おお当あたり
大当たり is a casual word for a big hit (in business, gambling, or popularity), while 大成功 is a broader, more neutral term for a great success in any endeavor.
快かい挙きょ
快挙 highlights a remarkable, praiseworthy feat or achievement, while 大成功 simply describes an outcome as a great success.

Opposites

大だい失しっ敗ぱい
大失敗 means 'a big failure', the direct opposite of 大成功, 'a big success'.

Built from

大だい+成せい功こう

Etymology

Compound of 大 (だい, 'big, great') and 成功 (せいこう, 'success'). The derivation is straightforward.