快かい挙きょ

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉が快かい挙きょを成なし遂とげるfor someone to accomplish a brilliant feat

  彼かれは世せ界かい一いっ周しゅう無む着ちゃく陸りく飛ひ行こうという快かい挙きょを成なし遂とげた。

  He accomplished the spectacular feat of flying around the world without landing.

• 快かい挙きょに沸わくto be abuzz with excitement over a remarkable achievement

  日本にほん中じゅうがその快かい挙きょに沸わいた。

  All of Japan was buzzing with excitement over the remarkable achievement.

• 〈数かず〉年ねんぶりの快かい挙きょthe first feat of its kind in X years

  これは十じゅう年ねんぶりの快かい挙きょとなった。

  This marked the first such feat in ten years.

• 世せ界かい初はつの快かい挙きょa world-first achievement

  そのチームは世せ界かい初はつの快かい挙きょを達たっ成せいした。

  The team achieved a world-first feat.