Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この仏ぶつ像ぞうには金きん箔ぱくが貼はってある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

direction, time, indirect object, or target marker

金きん箔ぱく

gold leaf; gold foil; beaten gold

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

resulting state