Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この仕し事ごとで月つきに20にじゅう万まん円えん稼かせぐのが関せきの山やまだろう。

Span Details

pre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

20にじゅう万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

earn income; make money

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関せきの山やま

the most one can do; the best one can expect

expression, noun

probably; conjecture