Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この仮かり刷ずりでは色いろがまだ合あっていない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

仮かり刷ずり

proof printing; proof sheet; trial print

contrastive で + は; then; well then

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary