Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
ご案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of one's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
いらっしゃい
come; go; be (somewhere); be (doing)-> 居らっしゃるgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
か。
question or alternative markergrammar