Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
について
about; concerninggrammar
は、
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
相談
consultation; discussion; asking for advicenoun, suru verb
なさっ
do; perform; be doing-> 為さるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
方がよろしい
had better; it is advisable toexpression
でしょう。
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?expression