Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この件けんについては、担たん当とう者しゃの自じ由ゆう裁さい量りょうに任まかされている。

Span Details

pre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject

について

about; concerning

grammar

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆう裁さい量りょう

discretion; latitude; free hand

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

entrust; leave to

-> 任すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state