Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
について
about; concerninggrammar
は、
topic markergrammar
担当課長
section manager in chargenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
田中
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お問い合わせ
inquiry; enquirynoun
ください。
polite requestgrammar