Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
について
about; concerninggrammar
は
topic markergrammar
別命
another order; different order; special mission; special assignmentnoun
を
object markergrammar
仰ぐ
look up at; raise one's eyes to; look up to; respect; revere; ask for; seek; turn to for; depend on; rely on; gulp down; quaff; drinkgodan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary