Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この件けんは後あとで詳くわしく確かく認にんしましょう。ところで、新あたらしい担たん当とう者しゃはもう決きまりましたか。

Span Details

pre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject

は

topic marker

grammar

later; afterwards

expression, adverb

詳くわしく

in detail; fully; at length

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ましょう。

polite suggestion; let's

ところで、

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

conjunction, particle

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

be decided; be settled; be fixed

-> 決まるgodan verb

question or alternative marker