Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
企画
planning; plan; projectnoun, suru verb
は
topic markergrammar
帯に短し襷に長し
neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tieexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
かどうか
whether or not; if-> か如何かexpression
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar