Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この企き画かく書しょ、天てんぬきだね。肝かん心じんの予よ算さん案あんが抜ぬけてるよ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

企き画かく書しょ、

written proposal; project plan document

天てんぬき

tempura soba without the noodles; missing the vital element

noun, expression

confirmation-seeking sentence-ending marker

肝かん心じん

essential; crucial; vital; key

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん案あん

draft budget; budget proposal

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)

emphatic sentence-ending marker