予よ算さん案あん

よ

さ

ん

あ

ん

JLPTN2

Meanings

noun

draft budget; budget proposal

Refers to a proposed budget plan, typically in governmental or organizational contexts, before it is approved.

政せい府ふは来らい年ねん度どの予よ算さん案あんを国こっ会かいに提てい出しゅつした。
The government submitted the draft budget for the next fiscal year to the Diet.
予よ算さん案あんの審しん議ぎは来らい週しゅうから始はじまる。
Deliberation on the budget proposal will begin next week.

See all 132 example sentences ›

Usage patterns

〈予よ算さん案あん〉を編へん成せいするto draw up/compile a draft budget
政せい府ふは来らい年ねん度どの予よ算さん案あんを編へん成せいした。
The government drew up the draft budget for next fiscal year.
〈予よ算さん案あん〉を提てい出しゅつするto submit a draft budget (to a legislature, board, etc.)
内ない閣かくは国こっ会かいに予よ算さん案あんを提てい出しゅつした。
The Cabinet submitted the draft budget to the Diet.
〈予よ算さん案あん〉を審しん議ぎするto deliberate on a draft budget
議ぎ会かいは来らい年ねん度どの予よ算さん案あんを審しん議ぎしている。
The assembly is deliberating on next year's draft budget.
〈予よ算さん案あん〉が可か決けつされるfor a draft budget to be passed/approved
この予よ算さん案あんは賛さん成せい多た数すうで可か決けつされた。
The draft budget was passed by a majority vote.
〈予よ算さん案あん〉が否ひ決けつされるfor a draft budget to be rejected/voted down
野や党とうの反はん対たいで予よ算さん案あんは否ひ決けつされた。
The draft budget was voted down due to opposition from the opposition party.
〈予よ算さん案あん〉を修しゅう正せいするto amend/revise a draft budget
委い員いん会かいは予よ算さん案あんを一いち部ぶ修しゅう正せいした。
The committee partially amended the draft budget.