Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この会かい社しゃでは、日にち曜よう日びに出しゅっ勤きんすると休きゅう日じつ手て当あてが支し給きゅうされる。

Span Details

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

日にち曜よう日び

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ勤きん

going to work; attendance at work; reporting for work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

休きゅう日じつ手て当あて

holiday allowance; extra pay for working on holidays

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary