Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この会かい社しゃでは集しゅう中ちゅうデータ処しょ理りシステムを導どう入にゅうして、全ぜん支し店てんのデータを本ほん社しゃで管かん理りしている。

Span Details

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

集しゅう中ちゅうデータ処しょ理りシステム

centralized data processing system

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

all; whole; entire; pan-

支し店てん

branch office; branch store

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん社しゃ

head office; headquarters; parent company

location, means, cause, or scope marker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary