Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
住宅完成保証制度
housing completion guarantee systemnoun
は、
topic markergrammar
工事
construction work; constructionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
中断
interruption; suspension; breaknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
施主
donor; benefactor; almsgiver; chief mourner; client (of a builder, etc.)noun
を
object markergrammar
保護
protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar