Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
作品
work; piece; production; opusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogannoun
は
topic markergrammar
「レーベン」、
lifenoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
生命
life; existence; working life; career; life force; lifeblood; soul; essencenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
輝き
brightness; brilliance; radiance; glitternoun
だ。
plain copulagrammar