Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんの特とく異い性せいは、他ほかの追つい随ずいを許ゆるさない。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

特とく異い性せい

singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

追つい随ずい

following; following in the footsteps of

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

negative auxiliary