Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんは他ほかの応おう募ぼ作さく品ひんより一いっ頭とう地ちを抜ぬいている。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

は

topic marker

grammar

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう募ぼ作さく品ひん

competition entry; submitted work

一いっ頭とう地ちを抜ぬい

stand out from the crowd; be head and shoulders above the rest

-> 一頭地を抜くexpression, verb

ongoing or resultant state