Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この作さく品ひんは他ほかの応おう募ぼ作さく品ひんより一いっ頭とう地ちを抜ぬいている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう募ぼ作さく品ひん

competition entry; submitted work

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

一いっ頭とう地ちを抜ぬい

stand out from the crowd; be head and shoulders above the rest

-> 一頭地を抜くexpression, verb

ongoing or resultant state