一いっ頭とう地ちを抜ぬく

expression, godan verb (-ku)

stand out from the crowd; be head and shoulders above the rest

Idiomatic expression meaning to be conspicuously superior or outstanding compared to others. Often used in competitive or comparative contexts.

• 彼かれは同どう期きの中なかで一いっ頭とう地ちを抜ぬく実じつ力りょくを持もっている。

  He has ability that stands out among his peers.

• この作さく品ひんは他ほかの応おう募ぼ作さく品ひんより一いっ頭とう地ちを抜ぬいている。

  This work is head and shoulders above the other entries.