Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんは伝でん統とう的てきな様よう式しきからの逸いっ出しゅつを示しめしている。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

は

topic marker

grammar

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

様よう式しき

style; form; pattern

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逸いっ出しゅつ

escape; leaving; breaking out

noun, suru verb

show; demonstrate; make apparent

-> 示すgodan verb

ongoing or resultant state